Finding the right birthday wish for a coworker can feel tricky. You want to be friendly, but also professional. You ...